回族影像字幕

 

0:13

阿拉伯商人和波斯商人

0:16

沿丝绸之路东行到达中国

0:21

许多人在中国定居

0:24

并在此传播伊斯兰信仰

0:27

一个新民族-回族就这样诞生了

0:37

从小到大

0:39

马洪俟的祖父一直跟他讲

0:42

他的祖先沿着丝绸之路

0:44

到中国的艰辛旅程

0:46

从童年起

0:48

洪俟就发现和他的教胞

0:50

实际上一脚踏着两个世界

0:52

中国是他有形的家乡

0:55

中东是他灵魂的故乡

0:58

像马洪俟一样

0:59

绝大多数回民没去过中东

1:02

但他们很强烈的感受到

1:04

和中东的关系

1:06

许多人很珍视他们到中东

1:08

受教育、经商和旅游的机会

1:14

回民大约有1千万人口

1:15

是穆斯林中最大的民族

1:18

是中国第三大少数民族

1:21

在中国的每一个大城市和县城

1:23

都有回族居住区

1:26

宁夏回族自治区及其周边地区

1:28

回民人口密度最大

1:31

据我所知伊斯兰教

1:34

最初是在唐朝进入中国的

1:36

那时一些穆斯林开始聚居在宁夏

1:40

伊斯兰教从宁夏传到中国各地

1:42

这也是宁夏被称作小麦加的原因

1:45

追随他们先祖的脚步

1:48

一些回民继续经商

1:50

而其他一些人则务农

1:53

他们在一片干旱贫瘠的土地上

1:55

艰难地生存

1:57

由于贫困

1:58

导致有些人种植

2:00

国家禁止的作物

2:01

毒品交易已成了回族中的问题

2:05

由于城市化

2:08

许多回民现在生活在城市

2:11

并且经营他们自己的小生意

2:14

我相信如果我诚实的经营

2:17

真主会祝福我的生意

2:20

回民有很强的商业道德知识

2:23

近些年来

2:24

政府让回民参与中国与中东的

2:26

经贸领域的商务谈判

2:34

受阿拉伯商人的影响

2:36

回民的经营状况很好

2:38

许多接受伊斯兰信仰的人

2:40

进入商业圈

2:41

随着中国的发展

2:43

越来越的回民参与到

2:45

社会生活的不同领域

2:47

上学或是工作

2:48

或出国寻找工作机会

2:50

尽管许多回民逐渐接受

2:53

和中国艺术交织在一起的民族图案

2:56

书法和民族图案是穆斯林民族

2:59

所接受的唯一一种视觉艺术

3:03

我丈夫几乎用了二十年的时间

3:05

将阿拉伯语书法

3:07

和中国书法结合在一起

3:09

形成他自己的独特风格

3:10

人们从世界各地来到这里

3:13

买他的特色书法作品

3:16

回民讲普通话

3:18

但还是有许多阿拉伯语

3:20

和波斯语的词汇

3:21

混入到他们的语言中

3:23

尤其是和他们信仰相关的词

3:27

出生后不久

3:28

所有的回民都会得到

3:30

当地宗教领袖所起的阿拉伯名字

3:33

只有在他们上学接受教育时

3:36

才会有一个中文名字

3:40

普通的回民

3:41

对伊斯兰信仰知之甚少

3:44

那些虔诚信徒很关注

3:46

能得到纯粹的,真正的教义

3:52

回民很看重他们伊斯兰民族的渊源

3:55

在中国的古都西安

3:57

有一座始建于公元742年的清真寺

4:01

他证实了伊斯兰教

4:03

在中国内陆存在有相当长的时间

4:08

世界各地的穆斯林捐款

4:11

在中国西北部兴建新的清真寺

4:16

当地的清真寺每周五的礼拜

4:18

确实是很有特色的宗教场面

4:21

许多回民每天朝向

4:23

沙特阿拉伯的麦加礼拜5次

4:26

他们并不需要从中国圣贤

4:29

和当代共产党领袖取得灵感

4:32

而是依照他们阿拉伯祖先的

4:35

教导和伊斯兰传统

4:37

他们和周围的汉族人

4:40

有着不同的文化

4:41

这意味着他们仅仅和汉族人

4:43

共享一片土地

4:45

他们的心灵和道路却很不同

4:49

穆斯林教规在中国

4:51

反映最明显的地方是禁止吃猪肉

4:55

回民自己的清真餐馆烹调

4:58

具有自己民族风味的菜肴

5:02

中国最大的民族

5:04

汉族喜欢吃猪肉

5:06

但是回民认为猪肉不干净

5:08

由于这一条规定和伊斯兰其他教规

5:12

回民形成了和汉民分离的居住区

5:16

这便形成了回民与基督教福音的

5:19

双重隔离

5:21

据调查

5:23

估计有88%的回民从没听到过福音

5:27

而仅仅有50人已经相信福音

5:30

神正在兴起中国教会

5:33

和海外基督徒

5:35

建立与回民之间

5:37

促进理解与友谊的跨文化桥梁

5:43

1943年复活节

5:46

是中国教会历史上

5:48

具有重大意义的一天

5:50

一些中国基督徒和海外宣教士

5:53

聚集在一起祷告

5:55

他们被传福音的使命所激动

5:57

福音最初从耶路撒冷

5:59

向西传到欧洲,美洲

6:01

后又传到中国东部部份地区

6:04

应当继续广传并传遍整个地球

6:07

有一些人在这一天承诺

6:10

要把福音从中国的西北

6:11

其中大部份地区为福音未到之地

6:14

沿着丝绸之路

6:15

一直传回到耶路撒冷

6:22

宣教的激情

6:23

在许多中国基督徒的内心涌动

6:25

异象再一次搅动他们的内心

6:28

深切的盼望许多人

6:31

能像马洪俟一样认识耶稣

6:34

并被神的圣灵带领

6:37

踏上将“好消息”向西部传播的

6:41

希望之旅

6:43

新的号声已经响起

6:46

新的希望已经出现

6:49

谁愿意加入到为传教事上

6:50

炙热的祷告中来

6:52

通过适合回民文化的方式

6:55

传福音,培训领袖?

6:58

我们需要被神呼召的工人

7:00

加入宣教团中

7:01

承诺到回族中工作

7:04

织帐篷的人,商人,老师和游客

7:07

将和中国基督徒合作

7:10

在回民中间建立教会

7:12

并在这里服侍神

7:14

为辅助传福音和信徒训练

7:17

目前出版了一些

7:19

为回民制作的多媒体资料

7:21

而且需要开发出更多的辅助工具

7:24

分发给回民

7:26

神的圣灵正在回民中运行

7:28

有些人已经信了基督

7:32

我成为基督徒

7:34

是因为我们大学的讲师

7:36

他们收养了两个孤儿

7:37

其中一个女孩没有上唇

7:40

需要手术

7:41

他们为她安排了手术

7:42

我为这种爱而感动

7:44

我觉得神真和他们在一起

7:46

他们和我分享福音我接受了

7:49

我现在十分快乐

7:53

有很长一段时间

7:55

我不能摆脱毒品的控制

7:56

也找不到人生的答案

7:58

在我做康复治疗期间

8:01

我信了耶稣

8:02

他帮助我

8:03

使我很成功的戒了毒

8:06

神改变了我的价值观

8:07

帮助我找到了人生活的真正意义

8:11

确实还有很多工作要做

8:13

你的祷告和参与将会给回民的

8:15

属灵生命带来很大的不同

8:34

请为回民祷告

8:37

求神通过异像和异梦向他们显现

8:42

使已相信的人能和周围的回民

8:45

大胆的分享他们的新信仰

8:49

使中国基督徒

8:51

能建立适合回教文化的教会

8:55

使基督徒服务于

8:56

回族的发展建设项目中

8:59

使更多的教会形成战略合作关系

9:02

接纳回民

9:05

使汉民和回民的关系和解

9:13

神正在寻找那些

9:15

愿意传播希望的信息

9:16

并且加入到圣灵工作中的人

9:19

我们将会看到许多回民

9:21

因福音而改变

9:23

踏上神为他们安排的命运之旅

9:26

赛49:11

9:27

我必使我的众山成为大道

9:28

我的道路也被修高