抹大拉的馬利亞曾是妓女嗎?

伊萊•利佐金•艾森伯格(Eli Lizorkin Eyzenberg)博士(https://weekly.israelbiblecenter.com/author/eli-lizorkin-eyzenberg/

2020年9月1日

 

抹大拉的馬利亞(Mary Magdalene)絕對是新約中最著名的女性人物之一。她在數十部電影、故事中得以普及推廣,還曾出現在流行的搖滾歌劇《耶穌基督超級巨星》(Jesus Christ Superstar)中。在幾乎所有流行的介紹中,她被描繪成曾經是妓女,後來本著真正悔改的精神來到耶穌面前。雖然眾所周知,福音書對道德失敗的人(包括男人和女人)滿有仁慈,但我相信,在我們對聖經的解讀中,我們誤會了這個被我們稱之為抹大拉的馬利亞的人。

福音書中提到了幾位名叫馬利亞(Mary)的女人—當然,尤其是耶穌的母親馬利亞。但也有伯大尼的馬利亞,馬大和拉撒路的姐妹;雅各和約瑟的母親馬利亞,革羅罷(Cleopas)的妻子馬利亞。同樣重要的是,有兩個未透露姓名的女人被明確認定為犯了性方面的罪—在路加福音7:36—50中用昂貴的香膏膏抹耶穌的腳的女人,以及約翰福音8:1—11一個被法利賽人帶到耶穌面前的女人,他們想看耶穌是否會給這個女人定罪。(https://israelbiblecenter.com/courses/jewish-gospel-john-i-arrival-king/)【注意:該事件並未出現在大多數古老手稿中。】

福音書真的支持抹大拉的馬利亞曾是妓女這樣的觀點嗎?令人意外的是,答案是否定的。

那麼,抹大拉的馬利亞是誰呢?雖然我們對她的故事知之甚少,但有些事情我們確實知道。(https://www.amazon.com/Eli-Lizorkin-Eyzenberg/e/B0135PJVWE/ref=dp_byline_cont_book_1

馬利亞是一個傳統的猶太名字(米利暗,Mariam),而抹大拉(Magdalene)是源自希伯來語詞根(Migdal)的一種形式,意思是「塔」(tower)。這可能是指一個有這個名字的地方,或者指馬利亞的性格(毅力,韌性等),如周圍的人所觀察到的那樣。因此,對於一個有經驗的讀者來說,她的名字已經暗示了她高聳的個性,但尚未被揭示出來。

抹大拉的馬利亞與賣淫的聯繫(盡管是一個悔改的妓女)是後新約解讀的結果,這些解讀將她認定為其他幾個女人;其中至少有一人確實是妓女。馬利亞是當時最常見的希伯來語名字之一。僅僅因為一個名叫馬利亞的人曾是妓女,並不意味著抹大拉的馬利亞也是妓女。歸根結底,根本沒有聖經依據將這些「有罪的女人」的故事與抹大拉的馬利亞明確聯繫起來。

傳統的解釋取決於路加福音8:2中的一個提及(https://israelbiblecenter.com/courses/gospels-jewish-literature/),該提及說耶穌在她成為他忠實的追隨者之前的某個時候從抹大拉的馬利亞的裡面趕出魔鬼。然而,當惡魔鬼離開人們(包括男性)時,不潔的靈從未被明確指定為性成癮或性不道德的魔鬼。那麼,在抹大拉的馬利亞的例子中,為什麼我們需要立即認為耶穌所趕出的靈是與性犯罪相關的性質呢?!我們在這裡是否犯了在約翰福音中撒馬利亞婦人身上犯的相同的解讀錯誤;給她貼上名聲不好的女人的標籤?我們是否讓過去的沙文主義釋經方式影響我們的現代解讀?答案很可能是肯定的。(https://israelbiblecenter.com/membership-account/certificate-in-jewish-studies/

 

這篇文章翻譯自Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg的在線文章「Was Mary Magdalene Ever a Prostitute?」

https://weekly.israelbiblecenter.com/mary-magdalene-ever-prostitute/

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。