文章

3 護教學

聖經是如何傳下來的

安 弟兄

上兩期我們談過古蘭經、並穆斯林如何看聖經。我們總結說，古蘭經對聖經的看法是蠻正面的，然而穆斯林的看法則是負面的。基督徒向穆斯林作見證時，應該先對聖經有充份認識，這非常重要。今期護教學專欄將從這方面，給你幾個與穆斯林談道的指引：

1.穆斯林向你發問時，應先釐清問題，問對方：「你指的是甚麼意思？」

2.你不大清楚答案的話，最好承認，並花時間回去研究一下再回答；穆斯林會欣賞你，覺得你誠實又認真。再說這樣也不致於輕率回答，後來又要修正。

3.穆斯林往往會從一個話題引申到另一個話題，你要先解答一個，肯定對方弄明白了，再回答另一個。

以下所說的，對我們基督徒作見證非常重要，你必須弄清楚，才跟穆斯林談。

如果穆斯林問：「真主（神）給你們的完全啟示是甚麼？」你作為基督徒會如何回答？是聖經嗎？對穆斯林而言，他們一定會說，是古蘭經。

我們須明白：

1. 基督徒相信耶穌─一個活生生的人─是神的完美啟示。
2. 而穆斯林相信古蘭經─一本死物─是完美啟示。

你看見兩者之別嗎？你寧願跟一本書、或一個活生生的人溝通？

請留意，聖經是神以書寫方式給我們的充足啟示，聖經的目的，是讓人認識那通往神的道路。約翰福音20:31說：「記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。」30節說，耶穌生平並非每一件事都記在聖經裡，就是說，聖經並非包羅萬有，只是記錄足夠資料，讓我們認識那通往天國之路，有這個確據。

因此你必須謹記，與穆斯林談神（真主）的完美啟示時，你是在比較古蘭經(一本書)與耶穌(一個人)。

耶穌－活生生的人－是神（真主）的完美啟示

且讓我們來看看聖經是如何傳下來的。神並不沈默，祂沒有撇下受造世界不理，卻在聖經裡彰顯祂的話！神希望透過聖經向人傳達祂的目的和心意。雖然聖經要經過近15個世紀才寫成，當中牽涉逾40位作者，內容卻貫徹始終。這不僅是諸多文章的彙編，而是能彼此參照印證的書卷。儘管這些作者大都互不相識，然而所有書卷都貫徹兩個主題：罪的可怖影響、與神恩慈的愛！當中必有其解釋。提摩太後書3:16說，聖經是「神所默示的」，就是說，神透過每位作者默示聖經。基督徒說，聖經是由神和人－雙重作者－寫成的。

然而神並不像操控機械人般，要作者將祂的話逐字默記下來，卻賜下默示，讓作者用自己的話寫下祂的啟示。換言之，作者各用自己的手法、揉合獨特的文化背景，將聖靈所默示寫下。再者，聖經乃是神按著祂旨意、祂子民的需要、及理解信息的能力等逐漸啟示出來的，也就是說，後來的故事與預言建基於前者，而兩者並不矛盾。

神以不同方式彰顯祂意旨：

1.直接向人說話，如亞伯拉罕 (創世記12:1-3)

2.藉異象與夢境，如但以理 (但以理書2:19)

3.藉先知，如以賽亞 (以賽亞書1:1-20)

4.藉記載歷史事件 (參哥林多前書10:6, 11)

耶穌時代已有舊約，至耶穌離開後，新約才寫成。後來，不同書卷集成一本聖經，譯成各種語言文字。至1900年已有多達1,500種譯本，從那時開始，聖經一直給譯成更多本地化的語言。

想知道更多這方面知識，參「比較」專欄。