文章
65. 耶穌釘十字架上的那個牌子,究竟寫著什麼字?因(馬太福音27:37,馬可福音15:26,路加福音23:38和約翰福音19:19)似乎寫的都不一樣。
分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日
(類型:誤讀了原文) 這個貌似的矛盾問道這個問題,「釘耶穌的那十字架上的牌子寫的究竟是甚麼字?」有辯論說馬太福音27:37,馬可福音15:26,路加福音23:38和約翰福音19:19所記載的耶穌懸在十字架上時頭上牌子寫的字都不一樣。看看約翰福音19:20就能找出理解這一點的線索,它說: 「有許多猶太人念這名號。因為耶穌被釘十字架的地方,與城相近,並且是用希伯來,羅馬,希臘,三樣文字寫的。」 有趣的是,據說這牌子是彼拉多寫的,可能每一樣文字寫了不同的事情,按彼拉多對這幾樣文字的精通程度。各福音書裡都說到猶太人對耶穌主要的指控是他妄稱是「猶太人的王」。如果各種說法中把這一點遺漏了,那這裡才有可能考慮有沒有矛盾;但這裡不是這種情況。關於這個問題的詳盡解釋,請看Archer的解答。 (Archer 1982:345-346) |